ニュース
News

• Tweets by gaitou2019

• 映画『ユーリー・ノルシュテイン《外套》をつくる』

イントロダクション
Introduction

ロシアを代表するアニメーション作家ユーリー・ノルシュテイン。『話の話』『霧の中のハリネズミ』など数々の名作を生み出し、手塚治虫、宮崎駿、高畑勲監督ら日本の巨匠をはじめ世界中のアニメーション作家たちから敬愛されている。彼は30年以上の歳月をかけて、ロシアの文豪ゴーゴリの名作「外套」のアニメーション作品を制作しているが、未だ完成に至っていない。それどころか、近年は撮影が止まっているという。

2016年6月、カメラはモスクワにあるノルシュテイン・スタジオ“アルテ”に向かう。そこにはおびただしい数のスケッチ、キャラクターパーツ、埃をかぶった撮影台が…。 世界が待望する『外套』はいつ完成するのか、なぜ『外套』なのか。未完の映像を織り交ぜながら、ノルシュテインが自身の心の内を語る。

「外套」
Overcoat

ゴーゴリの小説「外套」は帝政ロシア時代のサンクト・ペテルブルグが舞台の物語。
真面目で貧しい下級役人アカーキー・アカーキエヴィッチは、長い間着古し修繕不可能となった外套に別れを告げ、生活を切り詰めて貯めたお金で新しい外套を手に入れた。清書することが生き甲斐で、役所で目立つことがなかったアカーキーが、新調した外套を着ていくと、今まで仲間はずれにしていた役所の連中がこの話題で持ちきりになり、祝杯をあげる騒ぎになった。
ところがある夜、カリキン橋の上で追剝ぎに逢い、アカーキーは新しい外套を盗まれてしまう。失意のうちに死んだ彼は幽霊となり、夜な夜な盗まれた外套を捜しに現れた。

• 「外套」の登場人物Akaky Akakievichアカーキー・アカーキエヴィッチ
• 「外套」の作者Nikolai Gogol原作者　ニコライ・ゴーゴリ
• 「外套」の舞台St Petersburgサンクトペテルブルク

背景
Background

• プロフィールYuriy Norshteynユーリー・ノルシュテイン
• ことばNorshteyn’s wordノルシュテインのことば
• スタジオNorshteyn Studioノルシュテインスタジオ

プロフィール
Yuriy Borisovich Norshteyn
ユーリー・ボリソヴィッチ・ノルシュテイン

アニメーション作家

『25日-最初の日』（68）でデビュー。『キツネとウサギ』（73）『霧の中のハリネズミ』（75）『話の話』（79）等を制作。切り絵技法による、独特の詩的で繊細な作風が多くの人々を魅了し、映像詩人と評される。日本をはじめ世界中のアニメーション作家たちに多大な影響を与えている。30年以上の歳月をかけゴーゴリ原作『外套』を制作している。

コメント
Comment

• 他人が見た夢の話には、いくら言葉を尽くされても触れることができない、彼だけが味わっただろう感触が潜んでいる。
  この映像を通じて、ノルシュテインの見る夢を、ほんのかすかに垣間見る。
  わたしたちに許された、小さな小さなのぞき窓。

  ―　　 片渕須直
  アニメーション監督/『この世界の片隅に』

• デッサンの素晴らしさに、なんども胸がぎゅうっと締め付けられました。
  人の悲しさと不器用さを、暗闇の中、小さくて愛おしい光に当ててきた彼の手を、私は食べてしまいたいくらい、ずっと見つめていたような気がします。

  ―　　 前田エマ
  モデル

• アカーキィ・アカーキエヴィチに命を吹き込む行為、ユーリーの高い創作の理想は、
  ソ連崩壊後の厳しい状況に対する心の支えになっている。
  彼の大きな生きる信仰を奪い去る、完成を望む権利は誰にもない。

  ―　　 山村浩二
  アニメーション作家、絵本作家

• 見ず知らずの他人を妬み、富に憧れることが息を吸うように当たり前となっている時代を生きている私たちは、ノルシュテインの言葉に、ハッとするだろう。
  これは、ノルシュテインによる、今も進行形の映画『外套』の新たな「上演」である。

  ―　　 土居伸彰
  新千歳空港国際アニメーション映画祭
  フェスティバル・ディレクター

劇場
Theaters

3月23日(土)、[シアター]
イメージフォーラムほか
全国順次公開！